플라워 버블은 ‘과도한 꽃값’을 풍자적으로 표현한 신조어로, 최근 결혼식, 졸업식, 어버이날 등 행사 시즌에 꽃값이 비정상적으로 치솟는 현상을 일컫습니다. 수요 증가와 공급 한계가 맞물리며, 장미 한 송이가 1만원을 넘는 사례도 등장하고 있어 사회적 논란을 낳고 있습니다.
1. 플라워 버블 뜻
‘플라워 버블’은 경제 용어 ‘버블(Bubble)’에 ‘꽃(Flower)’을 붙여 만든 합성어로, 수요 폭증기에 꽃값이 인위적으로 급등하는 현상을 지칭합니다. 이는 단기간에 가격이 오르며 소비자 부담이 커지는 이슈로 이어지고 있으며, 농가와 도매시장, 소비자 간의 신뢰 문제로도 번지고 있습니다.
뜻: 꽃값이 시장 논리 이상으로 과도하게 상승한 현상
유사 표현: 장미 인플레이션, 꽃값 폭등, 이벤트 프리미엄
관련 신조어: 물가 버블, 결혼 시즌 인플레, 원예 버블
2. 플라워 버블 현황
아래 표는 최근 플라워 버블이 발생한 품목과 그 가격 변동을 요약한 것입니다. 특히 장미, 카네이션, 튤립 등의 가격이 2배 이상 상승한 경우가 많아 소비자 불만이 증가하고 있습니다.
| 품목 | 기준 가격 | 행사 시즌 가격 |
| 장미 | 3,000원 | 10,000원 |
| 카네이션 | 2,000원 | 6,000원 |
| 튤립 | 2,500원 | 7,000원 |
3. 플라워 버블 관련 표현
‘플라워 버블’은 한자로 직접 표현하기 어렵지만 의미적으로는 ‘花價泡現象(화가포현상)’이라 부를 수 있으며, 영어로는 “flower price inflation”, “event price surge” 등으로 번역됩니다. 이러한 표현은 언론 보도나 소비자 게시판에서도 자주 사용되고 있습니다.
한자 표현: 花價泡現象 (과도한 꽃값 거품 현상)
영어 표현: “Flower price inflation”, “Ceremonial price surge”, “Floral cost bubble”